Лична имовина супружника и заједничка имовина - од чега се састоји?

Служба

По правилу, пољски бракови имају заједничку имовину. Међутим, супружници имају не само заједничку имовину, већ и личну имовину. Шта спада у личну, а шта заједничку имовину?

Заједничка имовина и лична имовина супружника

У већини пољских бракова нема раздвајања имовине. Закључењем брака између супружника настаје заједничка имовина (позната и као законска заједница). Последица је да у браку имамо:

  • заједничка имовина супружника

  • лично власништво супруге

  • лично власништво мужа.

Заједничка имовина - од чега се састоји?

Заједничка имовина обухвата оно што су за живота стекла оба супружника или један од њих (заједничка имовина). Имовина која није део заједнице припада личном власништву сваког супружника.

Заједничка имовина укључује посебно:

  • примио накнаду за рад и приходе од других стицаних делатности сваког супружника;

  • приходи од заједничке имовине као и од личне имовине сваког супружника;

  • средства акумулирана на рачуну отвореног или пензионог фонда запослених сваког супружника;

  • износ доприноса евидентиран на подрачуну у ЗУС-у

Лична имовина супружника - састојци

Оно што није укључено у заједничку имовину улази у личну имовину супружника. Списак се налази у чл. 33 Закона о породици и старатељству.

Лична имовина сваког супружника укључује:

1) средства стечена пре стварања статутарне заједнице;

2) имовина стечена наслеђем, завештањем или поклоном, осим ако оставилац или поклонодавац другачије не одлучи;

3) имовинска права која произилазе из заједничке заједнице која су предмет посебних прописа (односи се на уделе у грађанском друштву);

4) имовина која се користи искључиво за личне потребе једног од супружника;

5) непреносива права која могу имати само једно лице;

6) ствари прибављене на име накнаде за телесну повреду или поремећај здравља или као накнаду за претрпљену штету; међутим, ово се не односи на пензију оштећеног супружника због потпуног или делимичног губитка способности зараде или због повећања његових потреба или смањења његових изгледа за будући успех;

7) потраживања накнаде за рад или другу добитну делатност једног од супружника;

8) имовина добијена као награда за лична достигнућа једног од супружника;

9) ауторска и сродна права, права индустријске својине и друга права ствараоца;

10) имовина стечена у замену за личну имовину, ако посебним законом није другачије одређено.

Имовина стечена пре брака


Оно што су супружници имали пре склапања брака доприноси њиховој личној имовини. Па ако је пре склапања брака један од супружника био, на пример, власник аутомобила или непокретности, онда ће ући у његову личну имовину, а не у заједничку имовину супружника.

Наслеђе или донација и лична имовина

Наслеђе и донације, по правилу, улазе у личну имовину супружника који их је примио. Међутим, оставилац или поклонодавац може одлучити другачије и одлучити да ће бити укључени у заједничку имовину супружника или у личну имовину мужа и жене.

Пример 1.

Ана Н. је удата, њен брак је заједничко власништво. Њени родитељи су одлучили да својој ћерки дају стан. Уколико у уговору о донацији не назначе да дају донацију заједничкој имовини Ане Н. и њеног мужа, стан ће постати део личне имовине Ане Н. Ако се Ана Н. разведе од мужа, она ће неће морати да дели стан са њим.

Удели у грађанском ортаклуку

Ако је неко од супружника ортак у грађанском друштву, удео који му припада у овом ортачком друштву улази у његову личну имовину, а не у заједничку имовину супружника. Ово се односи и на ситуације када је грађанско друштво засновано током брака и када су удели у њему били покривени из заједничке имовине супружника.

Шта ако су се супружници развели и један од њих је имао удео у партнерству обухваћеном заједничком имовином супружника? У таквој ситуацији, други супружник може захтевати намирење ових трошкова. То је потврдио и Врховни суд.

„Потраживање за покриће доприноса једног од супружника у грађанској заједници средствима из заједничке имовине подлеже намиривању у складу са чл. 45 к.р.о. коришћен по аналогији”.

Решење Врховног суда од 16.04.2008.год. бр. бр.В ЦСК 548/07

Предмети који служе личним потребама

Лична имовина такође укључује имовину која се користи искључиво за задовољавање личних потреба једног од супружника. Нема везе што су купљени новцем од заједничке имовине. Ово укључује, на пример, одећу, козметику, радио и књиге.

Непреносива права само за једну особу

Лична имовина такође укључује непреносива права која припадају само једној особи. То су специфична права која се не могу пренети и односе се на одређено лице. То је, на пример, право да се захтева издржавање, личне служности (осим стамбених).

Накнада штете по здравље и личну имовину

Лична имовина такође укључује ствари добијене:

  • за накнаду штете за личну повреду или поремећај здравља, или

  • за накнаду претрпљене штете.

Међутим, ово се не односи на пензију оштећеног супружника због потпуног или делимичног губитка способности зараде или због повећања његових потреба или смањења изгледа за будући успех. Таква пензија је укључена у заједничку имовину.

Нису све накнаде укључене у личну имовину – то је само накнада за личну повреду или оштећење здравља.

Пример 2.

У саобраћајној несрећи повређен је Пјотр К., ожењен је и има заједничку имовину. Пиотр К. је од осигуравача починиоца незгоде прибавио:

  • накнада за оштећени аутомобил - биће укључено у заједничку имовину;

  • накнада за телесно оштећење – унеће се у личну својину Пјотра К.

  • накнада претрпљене штете (бол, патња) – ући ће у личну својину Пјотра К.

Захтеви за накнаду за рад

Потраживања за накнаду за рад или другу добитну делатност једног од супружника улазе у његову личну имовину. У питању је накнада док се не исплати. Од тренутка исплате, накнада иде у заједничку имовину супружника, тако да више није лична својина.

Ово је важно, на пример, због могућности судског извршитеља да заплени плату супружника.

Пример 3.

Пјотр К. није отплатио кредит. Пошто је уговор потписао без сагласности супруге, то је обавеза која се односи само на његову личну имовину. Банка је случај упутила суду, па судском извршитељу. Судски извршитељ може да одузме плату Петра К код његовог послодавца, односно потраживање накнаде за рад.

Пример 4.

Ана В. подигла је кредит. Зајмодавац се побринуо да добије писмену сагласност мужа Ане В. да преузме обавезе. Захваљујући томе, није само Ана В. одговорна за отплату кредита својом личном имовином, већ и заједничком имовином. Банка је извела случај на суд, прибавила налог за плаћање против Ане Н., а потом и тзв клаузула о извршењу која му омогућава да спроведе извршење и над заједничком имовином супружника. Захваљујући томе, судски извршитељ може запленити не само личну имовину Ане В., већ и заједничку имовину супружника. Међутим, он не може да преузме личну имовину мужа Ане В., јер муж није био зајмопримац, већ је само пристао на женину обавезу. Судски извршитељ стога може узети још неисплаћену накнаду за рад Ане В., али не може узети неисплаћену накнаду њеног мужа (јер је укључена у личну имовину мужа). Међутим, моћи ће да хара мужевљеву већ исплаћену плату – јер исплаћена плата улази у заједничку имовину.

Награде за лична достигнућа као лична својина

Личну имовину чине и имовинске ствари добијене као награда за лична достигнућа једног од супружника.

„Награде за лична достигнућа из чл. 33 тачка 9 Законика о привредним друштвима, признају се награде за стваралачки рад, односно научне, уметничке, књижевне, техничке награде, награде добијене на конкурсима. Међутим, то нису награде у овом смислу, новчана давања у виду посебне додатне накнаде, као што је тзв. тринаесту плату, билансне исплате, накнаде за допунски рад и друге врсте бонуса које запослени може добити (нпр. за уштеду горива, материјала, производњу без мањака), односно посебне награде за запослене.

Решење Врховног суда од 24. марта 1975. године, спис бр. акт ИИИ ЦРН 3/75

Ауторско право и права индустријске својине

Личну својину супружника стварају и:

  • ауторска и сродна права,

  • право индустријске својине

  • друга права ствараоца.

Права ствараоца (укључена у личну имовину) су нешто друго, а приходи од ових права (укључени у заједничку имовину супружника) су нешто друго.

Пример 5.

Катарзина Ц. је добила патент за проналазак. патент постаје део њене личне својине. Једна од компанија плаћа Катарини Ц. за право коришћења проналаска који је она патентирала. Добијена накнада улази у заједничку имовину супружника.

Предмети купљени за другу личну имовину

Важно правило које регулише личну имовину примењује се када се друга имовина стекне у замену за једну личну имовину. Ово се зове принцип сурогат мајчинства. По њему ствари стечене за другу личну имовину такође чине личну имовину супружника.

Пример 6.

Ханна Ц. је добила грађевинско земљиште донацијом својих родитеља. Како родитељи донације нису навели да се ради о донацији заједничкој имовини Хане Ц. и њеног супруга, парцела је ушла у личну имовину Хане Ц. Она је одлучила да прода парцелу и од тих средстава купи стан. добијена. У овој ситуацији, стан је такође укључен у личну имовину Хане Ц., упркос чињеници да је купљен током брака у којем важи заједничка имовина. Одлучујући фактор је да је стан купљен у замену за другу компоненту Хане Ц.

Резиме

Много је фактора који одређују да ли појединачне ствари доприносе личној својини или заједничкој имовини. У пракси, ово постаје битно када се супружници разводе и имовина мора да се подели, или када је један од супружника постао задужен. У браку се можете потпуно одрећи заједничке имовине - потребно је да потпишете сношај или да доведете до укидања заједничке имовине од стране суда.